This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '20 esl>eng avizorar to watch, to observe, to perceive pro closed no
4 Mar 16 '17 eng>esl what might make it hard to qué podría hacer que fuera difícil (hacer preguntas o conversar acerca de ello? pro closed ok
- Jan 14 '16 eng>esl self-trigger auto activarme pro closed ok
- May 8 '13 eng>esl moisture humedad pro closed ok
- Apr 23 '13 esl>eng quien ha manifestado algunas contradicciones who has manifested some inconsistencies pro closed no
- Jan 16 '13 eng>esl peach nectar nectarín pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>esl push each other que se impulsan mutuamente pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>esl Preview Night Noche de preestreno pro closed no
- Jun 28 '10 esl>eng mal aconsejaba ill advised pro closed ok
- May 18 '10 esl>eng sin saltarse ni uno without skeeping one single one pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl to be as fine as estos ítems están bien como están pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>esl for all the wrong reasons por todas las razones equivocadas pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl Imagery imaginería / metáforas / simbolismo pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>esl Commonly Used Procedures procedimientos comunmente / normalmente usados pro closed no
- Jun 27 '09 eng>esl parental guidance guía parental pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl every third paper cada tercer documento / papel pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>esl hot petite blonde pequeña rubia fogosa pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>esl hi jinx mucha mala suerte pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>esl for (in this contex) me parece que debiera permanecer. está bien usada pro closed ok
- Oct 22 '08 esl>eng NO MAS PROMESAS FALSAS No more false promises pro closed no
- Oct 22 '08 esl>eng NO MAS IMPUESTOS No more taxes pro closed no
4 Oct 22 '08 esl>eng NO SE DEJEN Don't let them bully you pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl provision of cooperation prestación de cooperación pro closed no
- Sep 21 '08 esl>eng Reto país dentro de un contexto global country challenge within a glogal context pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl You've made an incredible journey usted hizo un viaje increible pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>eng a todo lo que dan at full speed pro closed ok
4 May 5 '08 eng>esl enclosed, addendum offer adjunta (encontrará) la oferta de enmienda pro closed ok
- Mar 31 '08 esl>eng De nuestra consideracion: gentlemen pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>esl help is here aqui llego la ayuda pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>esl return a decision revertir una decisión pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl In the meantime we remain and with en el interim, (entretanto) quedamos suyos,... afectuosamente pro closed ok
- Mar 10 '08 esl>eng No pegamos una. We loose in every event. pro closed no
4 Jan 28 '08 eng>esl Eliminate three hours of your workload every day. elimine tres horas de su carga laboral todos los dias pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl Be The Seller, there's a thriving economy there sea el vendedor, existe una economía próspera ahí pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng Prescindir de sus servicios make your redundant pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng respira agitadamente breathes heavily pro closed no
4 Jun 11 '07 esl>eng tenérsela jurada a alguien to have someone on a black list pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl No where en ninguna parte pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>esl most gracious muy amable pro closed ok
4 Mar 14 '07 esl>eng Condicion sin equanon sine quanon condition pro closed ok
- Feb 12 '07 esl>eng Hay un importante déficit de cobertura que se puede mejorar manejando eficiente There is an important coverage deficit that could be improved by handling the system efficiently in pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>esl commissioning panel panel de puesta en marcha pro just_closed no
- Dec 14 '06 esl>eng espero que esta información les sea útil para I hope this information may be of use to you ... pro closed ok
4 Nov 26 '06 esl>eng ante todo lo anteriormente expuesto in view of the above statements pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng sultana jail pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>eng paño flawness pro closed ok
4 Oct 19 '06 esl>eng Los abajo firmantes nos dirigimos a usted the undersigned hereby request... pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>esl treatment of Latin-American usage tratamiento de los usos latino americanos pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng retrógado reactionary, retrograde; retrogressive pro closed ok
4 Aug 14 '06 esl>eng menuda mierda.... *you may feel offended what a fucking mess pro closed ok
Asked | Open questions | Answered