Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '19 esl>eng Recaudación tributaria tax collection pro closed ok
- Jun 27 '19 esl>eng APODERADO de.. legal representative of easy closed no
- Jun 26 '19 esl>eng viudo de sus primeras nupcias con XXX widower in his first marriage with xxx easy closed no
- Feb 1 '19 esl>eng bajo su responsabilidad under his responsibility pro just_closed no
- Jul 6 '18 esl>eng que mantiene a la fecha that currently holds pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>esl May be due podrán devengar pro closed no
- Jan 24 '18 esl>eng Concurrencia de causales causals concurrence pro closed ok
- Jan 19 '18 eng>esl unretained expert’s opinion opinión de un experto no contratado pro closed ok
- Aug 29 '17 esl>eng que se puede otorgar ante el juez o tribunal that can be granted before a judge or court pro closed ok
4 Jul 14 '17 esl>eng permaneció evadido remained at large pro closed ok
2 Dec 12 '16 eng>esl ascertained, appropriated or in existence constatado, adecuado o en existencia pro closed no
- Jan 28 '16 esl>eng estar por aprobar to be prone (inclined) to approve pro just_closed no
4 Dec 3 '15 esl>eng denuncia report pro closed ok
NP Nov 17 '15 eng>esl Surrender and deliver cede y entrega pro open no
NP Oct 5 '15 esl>eng captación, colocación y comisionables capture, placement and commisionable items pro open no
- Mar 15 '15 esl>eng Salvo ulterior calificación jurídica save for subsequent legal qualification pro closed ok
4 Feb 20 '15 esl>eng apropiación ilícita Misappropiation pro closed no
- Dec 3 '14 eng>esl Please stand póngase de pie pro closed no
- Nov 14 '14 esl>eng pero si la incumple dará lugar a cuantas responsabilidades but if breached, will result in liability pro closed no
- Jan 30 '14 esl>eng DÉSE CUENTA Please note pro closed ok
- Jan 22 '14 esl>eng lapso probatorio probationary period pro closed ok
- Nov 11 '13 esl>eng aunque fuera erronea y total regardless of this being incorrect and complete pro closed no
4 Oct 1 '13 eng>esl Speak with Donna within 14 days of recieving this letter. hablar con danna dentro de un plazo de 14 días a partir de la recepción de esta carta easy closed no
- Jul 23 '13 eng>esl From Doing Time to Doing Fine de servir una sentencia a hacerlo bien pro closed no
- Jul 18 '13 esl>eng Afectándose por este hecho la póliza de seguro número xx being policy No. xxx being affected as a result of this event pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>esl Reoffer nueva oferta pro closed no
4 May 18 '12 eng>esl in any like or related manner de ninguna manera similar o relacionada pro closed no
- Apr 11 '12 esl>eng Juegos de Suerte gambling easy closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng demanda de impugnación challenge pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>esl settlement of the claim liquidación del reclamo pro closed no
- May 26 '11 esl>eng "de treinta años de edad de estado casado de nacionalidad argentina" thirty years old, married and Argentine national easy just_closed no
- Apr 9 '11 esl>eng se relacionan sensiblemente con este supuesto are unfortunately related to this assumption pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>eng no responde is not (exclusively) related to... pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>esl irrespective of the completion of the agreement sought independientemente del cumplimiento del acuerdo buscado pro closed no
- Oct 5 '09 esl>eng robo con fuerza en las cosas robbery with forceful entry pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng cumpleme notificarle it is my duty to notify you pro closed no
- Aug 6 '09 eng>esl lump sum settlement ACUERDO POR UNA SUMA GLOBAL pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>esl certification clerk funcionario cerrtificador / que certifica pro closed ok
4 Jul 9 '09 esl>eng consignaci�n assignment pro closed ok
4 Jun 30 '09 esl>eng ... la que obre en su conocimiento... as you might / should be aware as per.... pro closed ok
4 Jun 27 '09 eng>esl restraint order orden de restricción pro closed no
- May 29 '09 eng>esl statutory regulations regulaciones / normativas estatutarias pro closed ok
- May 21 '09 eng>esl contingently contingentemente / de manera dependiente pro closed no
- May 19 '09 eng>esl quelled mitigaron / reprimieron pro closed ok
- May 14 '09 eng>esl mandated by the constitution con mandato por la constitución pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng adhesión Agreement pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl without regard to conflict of law principles independientemente de los conflictos que pudiesen existir con los principios legales pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>esl on a fully indemnified basis en una base completamente indemnizada pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>esl withdraw the provision quitar / remover la estipulación pro closed ok
- Mar 6 '09 esl>eng derechos de la personalidad personality rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search