Working languages:
Czech to English
German to English
English to German

pragueinterpret
It is all about words...

Germany
Local time: 00:22 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)


Rates
Czech to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Czech - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
German to Czech - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to English (Palacky University, Olomouc, Czech Republic)
English to Czech (Palacky University, Olomouc)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.pavelsladek.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am an experienced and highly qualified interpreter and translator in English and German. Since graduating from Palacky University in Olomouc, Moravia, Czech Republic, and earning a MA degree in English philology and BA in German philology, I have been working as a freelance interpreter and translator.


As far as interpreting is concerned, I am able to interpret both consecutively and simultaneously.


The scope of texts that I work on vary considerably and range from non-technical texts such as advertising leaflets, manuals for electrical appliances, business correspondence, business contracts, conference papers, to technical texts such as documentation for various engineering projects, banking documentation etc.
Keywords: Czech, Tschechisch, English, Englisch, Interpreter, Dolmetscher, Transaltor, Übersetzer,


Profile last updated
Aug 27, 2013



More translators and interpreters: Czech to English - German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search