This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '14 rus>eng 359c. p. (page) pro closed ok
4 Feb 22 '13 rus>eng малодиссоциированное коллоидное состояние weakly dissociated, colloidal form pro closed ok
4 Feb 22 '13 rus>eng экстрагированием четыреххлористым углеродом by extraction with carbon tetrachloride pro closed no
- Apr 19 '12 rus>eng Пользоваться его языком ...to use his tongue... pro closed no
4 Jun 15 '11 rus>eng затраченного на их определение used for their determination pro closed no
4 May 12 '11 rus>eng альпинистская переправа rope bridge pro closed no
4 Apr 12 '11 rus>eng навеска порошка powder aliquot pro closed no
4 Feb 27 '11 rus>eng что составляет 92% от теории в расчете на бромистый этил which constitutes 92% yield from ethyl bromide pro closed no
- Feb 27 '11 rus>eng карапузик sprog pro closed no
- Nov 22 '10 rus>eng продуло to get/catch a cold from the wind pro closed no
- Oct 6 '10 rus>eng душевная теплота и понимающие глаза warm heart and understanding eyes pro closed ok
- Sep 7 '10 rus>eng аллотермические процессы allothermic processes pro open no
- Aug 7 '10 rus>eng ценой не вышел Tiger too cheap to be good pro closed ok
4 Aug 7 '10 rus>eng неформат freak pro closed ok
- Aug 5 '10 rus>eng немного не получилось close but no cigar pro closed ok
- Aug 5 '10 rus>eng тюлениться bum around/about pro closed ok
4 Jul 31 '10 rus>eng бикерель becquerel pro closed ok
4 Jul 21 '10 rus>eng ошалевший шпик amazed voyeur pro closed no
4 Jun 6 '10 rus>eng мастер - алмазчик (master) diamond cutter pro closed ok
- May 25 '10 rus>eng закрутить интрижку pull pro closed ok
4 May 17 '10 rus>eng социализм с замахом на коммунизм Communist-oriented Socialism pro closed no
- Apr 20 '10 rus>eng придомовой территории curtilage pro closed ok
- Jan 22 '10 rus>eng Слезы многих плещутся морем a million tears make an ocean pro closed no
- Jan 14 '10 rus>eng Забугорный (from) behind/across the iron curtain pro closed ok
- Dec 28 '09 rus>eng ккепке strrrong pro closed no
Asked | Open questions | Answered