https://www.proz.com/profile/1145639?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=149

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '19 eng>pol omnishambolic megabajzel, przeburdel, megaburdel pro open no
- Oct 18 '13 pol>eng heban trzaskać tan my arse/ass off pro closed no
- Apr 17 '12 pol>eng wtopa bummer pro open no
- May 5 '11 pol>eng wkręcić kogoś / wkręt wind up pro closed no
- Mar 14 '11 eng>pol wuss-face punk-ass or wuss-ass punk-face miękki leszczu z miałkim fiutkiem albo miałki leszczu z miękkim fiutkiem pro closed no
- Feb 27 '11 rus>eng карапузик sprog pro closed no
- Feb 27 '11 pol>eng na wariata cowboying it pro closed no
- Sep 25 '10 pol>eng dać komuś wycisk kick sb's butt pro closed ok
4 Aug 7 '10 rus>eng неформат freak pro closed ok
- May 7 '10 pol>eng snuj slow yarn pro closed no
NP Apr 18 '10 pol>pol dupa yesich.. boyish, benshich dupa jesteś, dupa będziesz pro closed no
4 Apr 11 '10 eng>pol Complicated chunky monkey miś kuleczka, trudny z deczka pro closed no
- Feb 17 '10 pol>eng głupawka freaking out pro closed ok
- Jan 14 '10 rus>eng Забугорный (from) behind/across the iron curtain pro closed ok
- Dec 19 '09 eng>pol pick up one's (other) sock zobaczyć co słychać u innych pro closed no
4 Dec 3 '09 eng>pol pimp maczo pro closed no
- Dec 3 '09 eng>pol player hater pies ogrodnika pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered