Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '11 eng>fra early life cycle testing/late life cycle testing début/fin du cycle de vie des tests (logiciels) pro closed no 4 Jun 15 '11 eng>fra community hub centre/pôle/plateforme/... communautaire pro closed no - May 14 '11 eng>fra long press pression longue pro closed no - Apr 13 '11 eng>fra general to indépendamment pro just_closed no - Apr 6 '11 eng>fra breach our digital encryption systems pénétrer nos systèmes de cryptage pro closed no - Mar 18 '11 eng>fra a write-always system système d'écriture ininterrompue / sans interruption pro closed ok 4 Mar 10 '11 eng>fra in open acreage blocs libres pro closed ok - Mar 3 '11 eng>fra up ahead prévues / futures pro closed ok - Mar 3 '11 eng>fra IT superhighway autoroute de l'information pro closed ok - Mar 2 '11 eng>fra hybrid physical to virtual management competency un hybride des compétences de gestion physique(s) et virtuelle(s) pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>fra don't rip and replace ne partez pas de zéro pro closed ok 4 Feb 10 '11 eng>fra pay-as-you-grow évolutive / qui s'adapte à la croissance de votre pro closed ok 4 Feb 10 '11 eng>fra reviews site site d'évaluations / tests comparatifs pro closed ok 4 Dec 23 '10 eng>fra onrelease function onRelease pro closed ok NP Dec 18 '10 eng>fra What You Need to Do marche à suivre pro closed ok Asked | Open questions | Answered