Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '18 pol>eng za 1 jednomiesięcznym terminem wypowiedzenia terminated by both parties by giving one month’s written notice. pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>pol judgment transcript odpis wyroku pro closed ok
- Apr 19 '17 eng>pol for purposes of construction. nie mają wpływu na strukturę pro closed ok
- Feb 7 '17 pol>eng umowa właściwa the Main Agreement pro closed ok
4 Nov 18 '16 pol>eng lokal komunalny council house or flat pro closed ok
4 Oct 11 '16 pol>eng wykorzystać walory use the specific terrain features pro closed no
4 Sep 26 '16 pol>eng Do pracy należy przystąpić trzeźwym i wypoczętym. set to work when you're sober and well-rested pro closed ok
- Sep 26 '16 pol>eng osoba bez działalności a private individual who is not operating commercially pro closed no
4 Sep 26 '16 pol>eng opłata manipulacyjna chandling charge/handling fee pro closed no
4 Sep 26 '16 pol>eng SZCZEGÓŁOWE ZASADY POSTĘPOWANIA NA WYPADEK POWSTANIA ZAGROŻENIA detailed workplace hazard procedures pro closed ok
4 Sep 20 '16 pol>eng umowa udostępnienia nieruchomości AGREEMENT REGARDING ACCESS TO (AND USE OF) REAL PROPERTY pro closed ok
4 Sep 8 '16 pol>eng UKSI continuous insulation condition monitoring system pro closed ok
- Jul 15 '16 pol>eng przekaz historical source/primary source pro closed ok
- Jul 12 '16 pol>eng GMG: zwezenie istotne w czesci proksymalnej severe stenosis of the proximal segment pro just_closed no
4 Jul 12 '16 pol>eng ograniczniki przepięć lightning arrester / surge arrester pro closed ok
- Jul 8 '16 pol>eng społeczno-informacyjny informatve social weekly magazine pro just_closed no
- Jul 4 '16 pol>eng noclegi accomodation (hotel accomodation, private accomodation) lub. ew. stay in a hotel/a guesthouseg pro closed ok
- Jun 28 '16 pol>eng mieszkanie pokazowe showcase Apartment pro closed ok
4 Jun 24 '16 pol>eng uwzględnić consider pro closed ok
4 Jun 23 '16 pol>eng realizować zlecenie execute an order pro closed ok
- Jun 22 '16 pol>eng rozdzielnica elektryczna electrical switch gear pro closed ok
- Jun 6 '16 pol>eng chargeable wymagalny pro just_closed no
4 Aug 18 '15 pol>eng DIL Lower Silesian Chamber of Physicians (polski skrót od: Dolnośląska Izba Lekarska) pro closed ok
4 Jul 22 '15 pol>eng Pozew o ustanowienie rozdzielności majątkowej między małżonkami petition for establishing a regime of separation of property pro closed no
- Jul 15 '15 pol>eng udział w strukturze sprzedaży share in the sales structure pro closed ok
4 Jul 15 '15 pol>eng aggregate consideration łączna kwota wynagrodzenia/(w tym przypadku) opłaty licencyjnej pro closed ok
- Jul 6 '15 pol>eng krajowy zakład ubezpieczeń domestic insurance company pro closed no
- Jul 6 '15 pol>eng Kierownik ds. prawno – administracyjnych Legal Administrative Manager pro closed ok
4 Jul 1 '15 pol>eng prawo pierwokupu zbywanych udziałów / pierwszeństwa do objęcia nowych udziałów pre-emption right or another priority right with respect to the acquisition of the share pro closed no
4 Jul 1 '15 pol>eng za potwierdzeniem against acknowledgement of receipt/against receipt pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>pol so held uznana zostanie za pro closed no
4 Jul 1 '15 pol>eng środki trwałe vs. rzeczowe aktywa trwałe fixed assets vs. property plant and equipment pro closed no
4 Jul 1 '15 pol>eng cyfrowa kamera naświetlająca digital x-ray camera pro closed no
4 Jun 18 '15 eng>pol Core Quality Standards Podstawowe standardy jakości pro closed ok
- Jun 18 '15 pol>eng wysoce perspektywiczne highly prospective pro closed ok
4 Jun 18 '15 pol>eng zaświadczenie Certificate pro closed no
2 Jun 17 '15 pol>eng kurs tabelowy table rates pro closed ok
4 Jun 17 '15 pol>eng odruch trakcyjny Traction Reflex/Traction Response pro closed ok
- Jun 15 '15 pol>eng Odbiór dostaw acceptance of supplies pro closed no
4 Jun 15 '15 pol>eng porodówka farrowing room/barn pro closed ok
4 Jun 13 '15 pol>eng dokonać kompensaty pomiędzy offset pro closed no
4 Jun 13 '15 pol>eng tucznik fattening pig pro closed ok
4 Jun 11 '15 pol>eng stwierdza zgodność dokumentu z prawem obowiązującym w Polsce The Ministry of Foreign Affairs certifies compliance of this document with the law of Poland pro closed ok
4 Jun 10 '15 pol>eng badania antropometryczne anthropometric measurements pro closed ok
4 Jun 8 '15 pol>eng nauki kliniczne niezabiegowe Clinical Sciences - Non-surgical interventions/treatment/management pro closed ok
4 Jun 2 '15 pol>eng ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych Act on the liability of collective entities pro closed no
4 Jun 2 '15 pol>eng świadectwo wzorcowania/kalibracji Calibration certificate pro closed ok
4 May 28 '15 eng>pol as the case may be zarówno...jak i... pro closed ok
- May 20 '15 pol>eng jednolite studia magisterskie Uniform Master's degree studies/programme pro closed ok
- May 14 '15 pol>eng ulegające zakryciu lub zanikające construction works to be covered up or temporary works pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search