Member since Jan '06

Ines Bojlesen
Thorough, reliable, timely!

United States
Local time: 04:13 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 11
Translation education Bachelor's degree - Industrial Design, Mackenzie University
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NAJIT, ALO, NOTIS
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe InDesign Suite, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.proz.com/pro/1151
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Bio
I have a degree in Industrial Design, specialization courses in Business Administration, Legal and Business Translations, and in Consecutive/Simultaneous Interpretation.
I have enjoyed been a Translator and Interpreter for 30 years and strive to be at the cutting edge of the T&I world.
My work is thorough and always on time.
Keywords: Portuguese Interpreter, Translator, Portland, OR


Profile last updated
Apr 6



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search