Working languages:
English to Spanish


Local time: 22:03 MST (GMT-7)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersPsychology
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopGames / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 1918
Translation education Bachelor's degree - ITESM Campus Sinaloa (MEXICO)
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices mandrade77 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I´m a Mexican freelance translator with more than 10 years of experience. I have translated several ebooks, articles, press releases and all type of documents about legal, technical, travel, medicine, religion, marketing, business and many other topics.
I´m an expert translator authorized by the Supreme Court of Justice of the State of Sinaloa, Mexico.
Keywords: Spanish, Spanish translation, English to Spanish translation, English to Mexican Spanish translation

Profile last updated
Feb 20, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search