Working languages:
English to Italian

Daniela Ferrando
Copywriter, Editor, Transcreator

Local time: 00:58 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Also works in:
Wine / Oenology / ViticultureMedia / Multimedia
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / FashionSurveying
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangScience (general)
RetailReal Estate
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Education / Pedagogy
Paper / Paper ManufacturingOther
Computers: Systems, NetworksNames (personal, company)
MusicMedical (general)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureLinguistics
Law (general)Human Resources
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 21. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume please visit my LinkedIn page and/or my website. CV available upon request
Events and training
Daniela Ferrando Copywriter, consultant and contractor,
dislograms and calligrams fan,
blogger and dollcultural curious
Keywords: Italian, marketing, advertising, transcreation, transcreator, localization, campaign, corporate identity, editing, copywriting, education, web content, blog, doll culture, fashion dolls, management, Linkedin, networking, SEO/SEM, brochure,

Profile last updated
Sep 19, 2016

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search