This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '15 eng>por truncation artifact Artefacto de truncamento ou de "truncagem" / Artefacto de Gibbs pro closed ok
4 Jun 18 '12 eng>por nonassuming communication style estilo de comunicação simples / diálogo simples pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>por retain (contexto abaixo, estatística) manter / praticar / reter pro closed no
4 Feb 26 '10 eng>por direct antiviral active molecules moleculas antivirais diretas ativas pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>por head-to-head trial comparing XX Comparação experimental face-a-face pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>por processed to query processada para consultar informações faltantes ou incorretas pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>por Rapid Plasma Reagin (RPR) Card Test Teste reagina plasmatica rapida / Teste de Sífilis pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>por Total Iron Binding Capacity Teste de identificação de nível de ferro no sangue / Teste de saturação saturação ferritina ..... pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>por Fasting Blood Glucose, Repeat Fasting Blood Glucose Teste de Glicemia em jejum / Repetição do teste de glicemia em jejum pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>por group fraud manager grupo (equipe) de gerentes de fraudes pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>por cold chain product transporte de produtos sensiveis a temperatura / cadeia fria pro closed ok
- Jan 25 '10 esl>eng hemiabdomen Hemiabdomen pro closed no
4 Jan 25 '10 por>eng tratamento para diminuicao do quadro algico apresentado treatment for the reduction of pain symptoms presented pro closed no
- Jan 13 '10 esl>eng Osteopenia en banda Band Osteopenia pro closed no
- Jan 8 '10 esl>eng Direccion Medica Adjunta Medical Assistant Administration pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng genología Genetics / Genetic engineering pro closed no
- Jan 2 '10 por>eng carência grace period / deferred period pro closed ok
- Dec 18 '09 esl>eng Discapacidad De Comprobación Verification disability pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>por tear-off panel labels ... e destaque as etiquetas do painel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered