This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Furniture / Household Appliances
Gaming/Video-games/E-sports
Internet, e-Commerce
Management
Marketing
Also works in:
Accounting
Aerospace / Aviation / Space
Astronomy & Space
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Economics
Energy / Power Generation
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Finance (general)
Food & Drink
Government / Politics
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Tourism & Travel
More
Less
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour
Experienced technical translators in fields of: audio-video equipment, household equipment user manuals, technical documentation, marketing texts, software localization, web site localization
We are group of native polish translators established as a flexible translation studio to fulfill the latest market requirements in terms of global solutions: specialized translations, software localization, web site localization, DTP.
Our team is made up of experienced engineers, biologists, managers, marketers, IT specialists and linguists.
We provide translations for large companies as well as for small clients and individual
customers with the same care of quality and reasonable price. Due to variety of our team we are capable to offer services of the full-time freelancers, plus all the benefits resulting from our teamwork approach and knowledge.
Our translations are processed by QA specialists who take care of a good style and suitable language according to the topic and the target country of the translation.
Some recent important translation projects we have successfully handled:
? Caterpillar - user manuals of: construction equipment, earth-moving plants, transport equipment.
? JVC - user manuals of audio-video equipment (CD/DVD systems, TVs, Home Cinema Systems)
? LOOS International - web site localization, user manuals of boiler appliances, technical documentation.
Expertise 
CV/Resume (PDF)