Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Sep 16 '22 tur>deu Yargıtay 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı İlamı; Urteil der 3. Zivilkammer des Obersten Gerichts [der Türkei] pro closed no 4 Sep 20 '20 deu>tur Klemm/Spannadapter sıkıştırma / geme adaptörü pro closed no - Apr 28 '20 deu>tur Trägerverwaltung taşıyıcı kurum / çatı kurum pro closed ok 4 Feb 26 '20 tur>deu sustacı Federschmied pro closed no 4 Aug 1 '19 tur>deu Yüzlük sistem 100-Punkte-System pro closed ok 4 Aug 1 '19 tur>deu yoklama yaptırmak Vorstellung zur Musterung pro closed ok - May 21 '19 tur>deu gözlem ihtisas dairesi Gerichtmedizinisches Amt für Personenbeobachtung pro closed no - May 10 '19 deu>tur Fortbildungseinheiten mesleki gelişim kursları easy open no 4 May 10 '19 deu>tur Kapazitätsentwicklung kapasite gelişimi easy closed ok 4 May 8 '19 deu>tur Herleitung çıkarım easy closed ok - May 7 '19 deu>tur Synergien sicher stellen sinerjiyi temin/garanti eder pro closed no - May 6 '19 deu>tur Abstimmungsaufwand uyum sağlama çabaları pro closed no - Jun 10 '18 deu>tur Eine Zurechnung oder Zusammenrechnung von Wissen findet nicht statt. Bilgiler hakkında sorumluluk sahipliği pro open no - Feb 8 '18 deu>tur Wartungsstütze bakım-onarım takozu pro closed no - Jan 21 '18 deu>tur Kellerbar bodrum katına yapılmış bar pro just_closed no - Nov 27 '17 deu>tur Arbeitnehmer-Pauschbetrag çalışanlar için uygulanan toplam tanıtım masrafları pro closed ok 4 Nov 22 '17 deu>tur Führungswange kılavuz yanakları pro closed ok 4 Oct 11 '17 deu>tur Bezirksamt Neukölln Belediyesi pro closed ok 4 Sep 11 '17 deu>tur Tönungsstreifen oto cam filmi pro closed ok - Sep 11 '17 deu>tur Gabelholm amortisör çatalı pro just_closed no 4 Jun 28 '17 tur>deu kontrolsüz dolgu tabakası unkontrollierte Füllschicht pro closed ok 4 Jun 21 '17 tur>deu sondaja dayalı zemin ve temel etüdü raporu Geotechnischer Bericht pro closed ok - Feb 13 '17 tur>deu ders kurulu gemeinsame Unterricht pro closed no - Feb 5 '17 deu>tur Kopfstück oluk giriş parçası pro closed ok - Feb 3 '17 deu>tur Verblendkappe koruma kapağı pro just_closed no 4 Dec 6 '16 deu>tur ÖkoInfoMobil Ekoloji Bilgilendirme Aracı pro closed no 4 Sep 19 '16 deu>tur Rechen schwenken ızgarayı/tarağı çevirin/döndürün pro closed ok 4 Aug 30 '16 deu>tur Ordnungsmerkmal Tanımlama kodu pro closed ok 2 Aug 20 '16 deu>tur Referenzauftraggeber Referans olarak sipariş/iş veren taraf pro closed ok 4 Aug 20 '16 deu>tur Ersatzbeglaubigung Asılı yerine geçen yedek onama pro closed ok 4 Aug 17 '16 deu>tur Nach Wiederherstellung der Öffentlichkeit verkündet der Richter... Yargılamanın aleniyet ilkesi tekrar tesis edildikten sonra hakim kararı tarafların yüzüne okuyarak.. pro closed no - Feb 15 '16 deu>tur ernüchternd ausfallen (beklentilerin aksine) daha gerçekçi sonuçlanmak pro closed no 4 Dec 27 '15 deu>tur aussagekräftig etkin bilgi veren pro closed ok - Dec 22 '15 deu>tur Königsklasse üst kalite pro closed no - Nov 27 '15 deu>tur Radioempfang radyo çekimi pro closed ok - Oct 16 '15 deu>tur zu unserer Entlastung zurück Yükümlülük gereği ilgili belgeyi geri gönderiyoruz. pro closed no - Jun 17 '15 tur>deu "Gürültü ve Denetimi" Lärmbelästigung und Lärmüberwachung pro closed no 4 May 18 '15 deu>deu p.a. anfängliche Mietre Anfangsmiete pro Jahr pro closed no 4 May 12 '15 deu>tur 1"-Master 1" master pro closed ok 4 May 12 '15 deu>tur Videomaster video master pro closed ok 4 May 12 '15 deu>tur Glasmaster cam master pro closed ok - May 12 '15 deu>tur Digi-Beta-Master Digital Betacam fotmatı pro closed ok 4 Apr 8 '15 deu>tur Durchlaufkappsäge otomatik beslemeli gönye kesme makinesi pro closed ok - Mar 9 '15 deu>tur Fahnenabtastung-Längsposition uzunluk için pozisyon taraması pro open no 4 Mar 1 '15 tur>tur yerine geçerli olmak üzere Dava Dilekçesi ve duruşma günü tebliği yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur pro closed ok - Feb 17 '15 deu>tur Ringkammer halka tip hazne pro closed no - Feb 4 '15 deu>tur steckbare Spannungswandler prize takılabilen gerilim dönüştürücü pro closed ok 2 Jan 19 '15 deu>deu auf Befehl betroffen sein sich auf Befehl (von Außen) betroffen fühlen pro closed ok - Dec 1 '14 deu>deu übergreifend das ganze System versorgen pro closed ok - Sep 22 '14 deu>tur Dosieranlage dozlama sistemi pro closed no Asked | Open questions | Answered