Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '15 deu>eng Musterausspielungen playout of dailies (or rushes) pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>deu HD B-Roll zusätzliches HD-Video-Schnittmaterial pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>deu Combo Camera Kombikamera pro closed no
4 Apr 11 '11 deu>eng Mantelprogramm central (network) programming pro closed no
4 Dec 23 '10 deu>eng lasse...zu Hause für einen Blödsinn aus what kind of nonsense at home I'm keeping myself out of pro closed no
4 Oct 21 '10 deu>eng Magazinsendung (television) magazine program pro closed ok
- Jul 13 '10 deu>eng BZ-Zeichnung architectural (draftsman's) drawing pro closed no
- Sep 17 '09 deu>eng TV-Schaltung individual airing pro closed no
- Sep 2 '09 deu>eng Fernsehmarkt television market easy closed ok
4 Aug 6 '09 deu>eng Moodbild Mood Slide pro closed ok
4 Aug 5 '09 deu>eng Abnahme und Fertigstellung final approval and completion pro closed ok
- Aug 5 '09 deu>eng wissenschaftlicher und medialer Nachwuchs future film academic and production professionals pro closed no
4 Jul 17 '09 deu>eng w/h width / height pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>deu time-sensitive aktualitätsempfindlich pro closed ok
2 Jun 5 '09 deu>eng Operating operating personnel pro closed ok
- May 18 '09 deu>eng gelungene Ausrichtung auf die Zielgruppe appeal (to its target audience) pro closed ok
- Apr 30 '09 deu>eng Eingabefeldinformationen (custom) entry/input fields pro closed ok
4 Apr 30 '09 deu>eng Schaltzentrale Regie master (or broadcast) control room pro closed ok
- Apr 30 '09 deu>eng Basisbehandlung initial signal processing pro closed ok
4 Mar 26 '09 deu>eng AT Staffel TV advertisement rates pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>deu pre-purpose anwendungsgerecht produzieren/bereitstellen pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>deu slide Bilddarstellung pro closed ok
- Oct 21 '08 deu>eng Anlage computer set-up pro closed ok
- Oct 21 '08 deu>eng Branchenverzeichnis honor roll [US] pro closed no
Asked | Open questions | Answered