This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>fas down the steep black one به جای اینکه از پیست بزرگ پایین بری pro open no
4 May 21 '23 eng>fas field of possibilities حوزه احتمالات pro closed no
- Jul 30 '22 eng>fas on message پیام را به همدیگر منتقل می‌کنند pro closed no
- Jun 29 '22 eng>fas Inherent in از اجزای ذاتی/ در دل/ در اصل pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>fas universal plan برنامه/طرح جامع pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fas referrals ارجاعات/ توصیه ها pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>fas it’s enough to fulfill 60% of the requirements برای برآورده کردن/پاسخ به 60٪ الزامات کافی است pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>fas one good reason to buy will be more than enough یک دلیل خوب برای خرید کاملاً کفایت خواهد کرد/ کافی خواهد بود pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>fas although being promised updates on specific days اگرچه به او قول داده بودند که در روزهای خاصی اطلاعاتی در این باره به او خواهند داد pro closed ok
4 May 27 '20 eng>fas follows a process not unlike the one از همان فرایندی پیروی می‌کند متفاوت از ... نیست pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>fas self-revisionism خود تجدد گرایی/ تجدید نظر در خود pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>fas battery drawer درپوش باتری pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>fas bottom line موقعیت/ جایگاه نهایی pro closed no
- Apr 18 '12 eng>fas direct mail میل مستقیم pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>fas leverage افزایش دهد/ قدرت ببخشد pro closed no
3 Apr 18 '12 eng>fas facilitating introductions مقدمات تسهیل کننده/ تسهیل مقدمات pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fas Leave compromise behind سازش ها را پشت سر بگذارید/ بر سازش ها فائق آیید pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fas finance rate نرخ مالی/ پولی pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>fas legally privileged دارای محرمیت قانونی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered