Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '02 eng>por break through abrir caminho, irromper easy closed ok
4 Mar 16 '02 eng>por in contract or tort contrato/ ato ilícito pro closed no
- Mar 16 '02 eng>por small footprint base / área de cobertura pro closed no
2 Mar 15 '02 por>eng oficial de justiça minor court official easy closed no
- Mar 13 '02 eng>por valid and enforceable legal e executável pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>por free and clear of any claim desembaraçado de qualquer alegação, reivindicação/ação judicial easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>por unrestricted right to dispose direito irrestrito de dispor/alienar easy open no
- Mar 11 '02 por>eng magret de frango breast of duck(chicken) cooked rare pro closed no
4 Mar 10 '02 eng>por shuffle reprodução aleatória/leitura aleatória easy closed ok
4 Mar 10 '02 por>eng alienação fiduciária chattel mortgage easy closed ok
- Mar 9 '02 eng>por In witness whereof Em fé que... pro closed no
4 Mar 9 '02 eng>por prevailing party vencedor da ação/parte vencedora pro closed no
- Mar 8 '02 por>eng soro fisiologico saline solution pro closed ok
4 Mar 3 '02 por>eng Saudade to miss easy closed no
- Feb 12 '02 esl>por Me estoy enamorando de ti Estou apaixonado por você easy closed ok
- Feb 6 '02 esl>por Pida un presupuesto solicite um orçamento easy closed ok
- Feb 5 '02 eng>por to have a bee under the bonnet // need to get a life Ter uma pulga atrás da orelha // Precisa arranjar o que fazer pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>por Money Market borrowing lines linha de crédito do mercado financeiro pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>por cash flow fluxo de caixa pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>por caller chamador ou solicitador pro closed ok
4 Jan 27 '02 eng>por Public Servant Funcionário Público easy closed ok
- Dec 9 '00 por>eng traslado/translado, kit de traslado, etc. kit de traslado pro open no
- Nov 9 '00 esl>por en cambio em compensação, por outro lado easy open no
- Nov 9 '00 esl>por como es usual Como de costume easy open no
- Nov 8 '00 esl>por sin ningún costo incrementar o volume de suas vendas, sem custo algum(gratuitamente) easy open no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search