Working languages:
English to German
Spanish to German
French to German

Stephanie Bild
Medical/Technical Translator

Loerrach, Baden-Wurttemberg
Local time: 04:00 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Science (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
PhysicsMedical: Pharmaceuticals
NutritionMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Medicicine (Diagnostics, Pharmaceuticals, Medical Devices, Pediatrics)
Technology (Automotive, Measurement Techniques)
Chemistry, Physics
Food and beverages

Graduated Translator (University of Mainz, Germersheim)
Formerly employed as a translator at Abbott Laboratories and Hoffmann-La Roche.
Keywords: Medical, biotechnology, diagnostics, ivd, food, beverages, measurement, chemistry, physics, biology

Profile last updated
Dec 6, 2007

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search