English to Japanese: Text book for the personal development seminar General field: Other Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English FEAR INTO POWER:
THE BREAKTHROUGH EXPERIENCE!
Congratulations and welcome! This weekend you will begin your journey toward creating a life that overflows with lasting success and fulfillment while increasing awareness of your physical health and how it affects many aspects of how you live. You can create a life many have only dreamed about in the past, a life you truly deserve. I have deep respect for you, because you are clearly demonstrating your individual commitment to the discipline of constant and never-ending Improvement! I believe this philosophy of life guarantees your long-term success.
Business/Legal Translation Specialist with JD 29 Years of Experience in translation between Japanese and English in corporate arena
Developing international business in a highly competitive global economy requires practical experience, cultural fluency, and excellent business skills. I have skills in business and market analysis, legal documentation, branding and product marketing, and negotiation and contract development. I am native in Japanese and English with JD, and have worked extensively with US and Japanese companies who needs accurate and effective communication.
Keywords: legal, Japanese translation, interpretation, meeting, Japanesedocument review,