Working languages:
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish

lourdeskossak
Lourdes Kossak

Viterbo, Lazio
Local time: 13:08 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Also works in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Università degli Studi della Tuscia
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
CV/Resume Italian (DOC)
About me
No content specified
Keywords: italiano, espanol, literatura, localizaciòn, adaptaciòn, subtitulado


Profile last updated
Jun 10, 2010



More translators and interpreters: Italian to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search