https://www.proz.com/profile/1165616?show_mode=kudoz&sub_mode=answered
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '17 pol>deu Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej Präsidium des Gemeindenationalrates pro closed no
4 Aug 31 '16 deu>pol Tarifpost pozycja taryfowa pro closed no
- Mar 1 '16 deu>pol Rüschenborte riuszka pro closed no
- Feb 16 '16 deu>pol Etw. ist mein Ding (tutaj) co mnie ekscytuje, stymuluje, fascynuje, inspiruje, pasjonuje pro closed no
- Dec 16 '15 deu>pol Metalloptik z metalicznym połyskiem / metaliczne pro closed ok
- Oct 10 '15 pol>deu sprawować pieczę niżej pro open no
- Sep 23 '15 deu>pol Währungsexposure ryzyko zmiany wartości na skutek zmiany kursu walut pro closed no
4 Sep 14 '15 deu>pol religöse Eidesformel religijna formuła przysięgi pro closed ok
4 Jun 29 '15 pol>deu obsługa urządzeń biurowych Umgang mit Bürotechnik pro closed ok
4 Jun 27 '15 pol>deu zachowanie ciaglosci korespondencji Belassen Sie den bisherigen Schriftverkehr in der Mail. pro closed no
- May 14 '15 pol>deu okresowe turnusgemäß pro closed no
4 Feb 12 '15 pol>deu Zasądzić opiekę naprzemienną anordnen pro closed no
4 Feb 11 '15 deu>pol Belohnung und Strafen nagradzanie i karanie pro closed no
4 Dec 16 '14 deu>pol skrót f. RA Mag. za adwokata magistra ... pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>pol Gutschrift zapłata (=przelew) pro closed no
- Jun 18 '14 deu>pol Heublume zmiotki siana pro closed no
NP Aug 11 '12 pol>deu usłojenie Flader pro open no
4 May 12 '12 deu>pol Gastierurlaub urlop na występy gościnne pro closed no
4 May 1 '12 deu>pol immunstärkende Therapie mit Zellen terapia komórkowa wzmacniająca układ immunologiczny pro closed no
4 Nov 4 '11 deu>pol skrót "ww." opcjonalnie pro closed no
- Nov 2 '11 deu>pol Orchideenstudium Studia w Wyższej szkole gotowania na gazie pro closed ok
- Aug 17 '11 deu>pol offene Grundrissgestaltung otwarta przestrzeń/ otwarta powierzchnia pro open no
- Jul 25 '11 deu>pol GW / V Grundwährung - Verrechnungskurs pro just_closed no
- Aug 12 '11 pol>deu L. wych. Ausgangskorrespondenz-Nr. pro open no
4 Aug 6 '11 pol>deu ciąża podtrzymywana medizinisch/ medikamentös unterstützte Schwangerschaft pro closed ok
4 Aug 8 '11 deu>pol St. T. skrót Steuertage pro closed ok
3 May 25 '11 deu>pol Betreuerin vs. Pflegerin asystent osoby chorej / osoba pielęgnująca chorego pro closed no
- Mar 18 '11 pol>deu praktyczna nauka języka angielskiego Sprachpraxis Englisch pro closed no
4 Mar 17 '11 deu>pol Bogengang łukowe ukształtowanie miejsca styku naciągu z ramą pro closed ok
4 Mar 12 '11 pol>deu godło arkusza mapy Zone und Kolonne des Kartenblattes, Nummer des Kartenblattes pro closed ok
4 Mar 12 '11 deu>pol Valuta data waluty pro closed no
4 Mar 21 '10 deu>pol Gen. m. EG - BG. - Prutzeichen: .... Homologacja typu pro closed no
- Mar 11 '10 deu>pol sägefallend świeżo cięte pro just_closed no
- Feb 15 '10 deu>pol verantwortlich odpowiedzialność za kontrolę pro closed ok
4 Feb 15 '10 deu>pol abzüglich der Kost und Logis als Betriebhilfe s.u. pro closed no
4 Feb 12 '10 deu>pol Unternehmensvertrag umowa ingerująca w zarządzanie przedsiębiorstwem pro closed no
4 Feb 11 '10 pol>deu Centrum Kształcenia Ustawicznego / Zakład Doskonalenia Zawodowego Weiterbildungszentrum/ Institut für Berufliche Fortbildung pro closed ok
4 Feb 11 '10 deu>pol Rastclip zatrzask (klip) pro closed no
4 Feb 8 '10 deu>pol geistlicher Rat (ksiądz) radca duchowny pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>pol Überbaurente opłata coroczna z tytułu przekroczenia granicy sąsiedniej nieruchomości przy budowie pro closed ok
4 Feb 2 '10 pol>deu parasolka wodna Wasserschirm pro closed no
4 Feb 2 '10 pol>deu Basen jest obiektem zamkniętym, zlokalizowanym w Hotelu XXX. geschlossene Anlage pro closed no
- Feb 1 '10 deu>pol vorsätzliches Fahren ohne Fahrerlaubnis w sposób umyślny pro closed no
4 Jan 29 '10 deu>pol Gehschlitz im Rücken rozcięcie z tyłu ułatwiające chodzenie pro closed ok
3 Jan 18 '10 pol>deu nieruchomość wspólna allgemeine Teile der Liegenschaft pro closed no
- Jan 6 '10 deu>pol gestr. pasiasty/ w paski pro closed ok
- Dec 30 '09 pol>deu wykształcenie ogólne średnie allgemeine höhere Bildung pro closed ok
4 Dec 29 '09 deu>pol Gewerbe-Ummeldung zgłoszenie zmiany adresu lub zmiany / rozszerzenia przedmiotu działalności pro closed no
- Dec 21 '09 deu>pol MA-Grp./MA-Krs. grupa pracowników/ podgrupa pracowników pro open no
Asked | Open questions | Answered