Working languages:
English to Spanish

Carlis Flores

Local time: 17:16 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Just only specialized in Pro Audio & Video ducuments
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - MA-Universidad Autónoma de Barcelona
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Indesign, QuarkXPress
About me
No content specified
Keywords: spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, textos técnicos, técnicos, traducción técnica, traducción, traducción especializada, specialised, specialized, audio, video, páginas web, página web, glosario, técnica, técnicas, glosarios, diccionario, diccionarios, español, Spanish, castellano, Europa, UE, Unión Europea, inglés británico, americano, en>es, english>spanish, inglés a español, inglés-español, english into spanish, english-spanish, impresora, impresoras, programa, programas, ordenador, ordenadores, Informática, TI, manual, manuales, usuario, usuarios, manual de instrucciones, instrucciones, Pdf, editor, Windows, Office, Word, Windows XP, website, websites, technical, software localisation, localization, software localization, multimedia, DVD, traductor, traductora, translator, translation, Spain, Spanish, Europe, glossary, glossaries, dictionary, dictionaries, EU, European Union, freelance, English, British, American, printer, printers, software, hardware, computer, computers, Informatics, IT, manual, manuals, user, users, instructions, traducción, translation, newtork, red, telecommunications, telecomunicaciones, localisation professional, localization professional, professional, freelance, autónomo, autónoma, profesional, Windows, Windows XP, OS, MAC, Apple, Microsoft, Spanish translator, Spanish specialist, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, audiovisual translation, traducción audiovisual, screen, audiovisual, audiovisual translation, websites, site, sites, technology

Profile last updated
Dec 2, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search