English to Spanish (American Translators Association)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Over twenty years experience translating technical and life science material for both agencies and direct clients.
Extensive knowledge on CAT tools.
Daily output up to +5,000 depending on subject and current workload.
DTP capabilities (InDesign, QuarkXPres, FrameMaker)
Keywords: spanish, translations, medical, pharmaceutical, technical, engeneering, life sciences, english to spanish, french to spanish, english to spanish, software localization, cars, trucks, user manuals, research protocols, medical translations, FDA submissions