Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
German to Portuguese

Localize Software

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Localize Software (localizesw) came about as a result of almost a decade of experience in the area of translation in the most diverse subject areas. With the experience acquired over the years, the company decided to specialize in localization. Localization or L10N is the translation and adaptation of software or sites on the internet to the language and customs of the target country. This work includes among other things, the translation of software with its respective manuals, help files, studio recording, reintegration of software, etc.

Localize Software provides a complete service which includes: translation, grammatical revision, conceptual revision, editing and finalization of the text. The primary objective of Localize is to be true to the original idea and concept. In order to do this, Localize employs a team of highly qualified translators and revisers with a background in computers.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search