The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

ritachiian

Macau
Local time: 14:35 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyAdvertising / Public Relations
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have already finished the MA in Interpreting and Translating course in the University of Bath, UK. The topic of my dissertation was Annotated translation of Vintage Shoes, a discussion on fashion translation.
I specialised in English when I was studying in Taiwan for my bachelor degree. During the 4 years, I took Translation: Literacy Class( year 2), Translation(year 3), Journalism Translation(year 4). Therefore, I am well equipped with basic translation skills before I went to England to study translation and interpreting. In the past year in England, I have learnt how to translate advertisement, radio script, booklets etc. With all the translation skills I have acquired in University of Bath, I am very sure that I can work as a translator in your company and handle works from different fields as well.
I am an outgoing person who is very good at communicating with different kinds of people. I not only can work as a team player but can also work individually.


Profile last updated
May 25, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search