Working languages:
Arabic to English
Spanish to English
Russian to English

Translation and Proofreading

Local time: 09:56 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices JillianEB1 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a former military linguist. I completed my Associate of Arts degree in Arabic and Arab culture with the military before serving as an Arabic/English translator/interpreter in Kuwait and Iraq. I also did research in Arabic, Spanish, French, and Russian for the online World Basic Information Library and performed several translations from these languages into English.

While completing my Bachelor's degree in Linguistics and Russian, I completed study abroad programs in both Asia and Russia. My university studies include not only Russian but Chinese, Thai, Spanish, and French. I currently work part-time as a Librarian's Associate in a very diverse area. I use my language skills to assist speakers of other languages in using the library and facilitate the "Let's Talk" program, an English conversation session designed to help those learning English to improve their speaking abilities. The rest of the time, I provide freelance translation and proofreading services in Arabic, Spanish, Russian, and French. I am also currently learning German.
Keywords: english, russian, spanish, french, german, arabic, translation, translations, translating, translator, proofreading, proofreader, proofread, translate

Profile last updated
Jul 9, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search