Working languages: French to English English to French Spanish to French
Transexpertise - Transexpertise Transexpertise
Paris, Ile-De-France, France
Local time: 08:28 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Finance (general) Business/Commerce (general) Computers (general) Engineering (general) Medical: Health Care Tourism & Travel Marketing / Market Research Games / Video Games / Gaming / Casino Law: Contract(s)
Also works in: Law (general) Automation & Robotics Chemistry; Chem Sci/Eng Textiles / Clothing / Fashion Mining & Minerals / Gems Law: Patents, Trademarks, Copyright Manufacturing Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Computers: Software Sports / Fitness / Recreation Energy / Power Generation Surveying Management Linguistics Journalism Insurance General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Economics Telecom(munications) Poetry & Literature Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Architecture Media / Multimedia Medical (general) Internet, e-Commerce Human Resources IT (Information Technology)
Questions asked: 386 1 entry
Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express | Send a payment via ProZ*Pay 4-9 employees 2009 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Offers job opportunities for freelancers Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.transexpertise.com English (DOC)
I have been a translator for more than 15 years now.
More than a job, it is a passion. I love learning
things and working on various kind of projects, and I also enthrive to cater my
client needs and conveying their ideas in French.
I offer my competences in French and in English. My
native language is French and I studied in an American high school.
I have translated a lot of content in different
fields: Technical, Dating, Mechanicals, IT, financial, Forex, Religion, Food,
Legal, Gaming, Apps, Casinos, and many others.
I never use any automatic translation tool, and I
guarantee a job meeting your expectations (meaning, spelling, grammar,...). I
can work at any time and I work everyday.
As a former executive assistant, I master several
software, I schedule my time and prioritize things in order to be the most
efficient and precise in my work and in the allowed time limits.
Keywords: french, english, localization, IT, law, translation, proofreading, book, ebook, marketing
Profile last updated Jan 3