Working languages:
French to English
Greek to English
Greek to French

Julie V
Thorough, flexible, dedicated

Amstelveen, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 04:32 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhilosophy
Poetry & LiteratureHistory
Finance (general)Esoteric practices
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
Greek to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
Greek to French - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Julie V endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I’m currently seeking employment in copy-editing, proofreading and translation in English, French and/or Greek. I’m eager to get started and have some experience in the field of legal texts (articles, documents) and scientific articles. I would also enjoy the opportunity to work with literature and publications in other fields than those which I have already pursued.
It would be very personally fulfilling for me to work in areas involving words and languages and I believe I can provide motivation and flexibility towards any challenge which may present itself.
As regards translating skills, my native language is English (American) although I have been schooled in English, French as well as Greek. French and English (American/British) are languages I can translate to, whereas Italian and Greek I can translate from. Nevertheless, I’m passionate about syntax, spelling, style and etymology and believe that my greater strengths lie in copyediting and proofreading (English/French/Greek).
Keywords: Greek, French, English, copy-editing, translation, flexible, accurate


Profile last updated
Sep 20, 2012



More translators and interpreters: French to English - Greek to English - Greek to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search