Working languages:
Chinese to Italian
English to Italian

Francesca Cassini
Professional translator and interpreter

Genova, Liguria, Italy
Local time: 23:00 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationManufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping
Furniture / Household AppliancesTextiles / Clothing / Fashion
Food & DrinkCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 48
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Website http://www.europeandchina.com
About me
Chinese/English into Italian translation, mainly of technical and commercial documents.
Phone interpreting from remote (mainly via Skype).
Negotiation interpreting during meetings, trainings, B2B talks, plant and companies visits both in Italy and China.
Translation of Traditional Chinese Medicine (TCM) books and articles.
English-Italian interpreting during TCM seminars.
Chinese lessons for beginners.
Chinese culture and Traditional Chinese Medicine (TCM) teaching.
Keywords: Chinese, English, Italian, translator, interpreter, generators, engines, glass, industry, translation, interpreting, Genova, Genoa, sales, purchases, contract, technical, commercial, phone interpreting, over the phone interpreting, chinese medicine, traditional chinese medicine, TCM, cinese, inglese, italiano, traduzioni, interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, interpretariato, interpretariato telefonico, generatori, motori, gioielli, commerciale, contratto, tecnico, acquisti, vendite, industria vetraria, vetro, industria, medicina cinese, medicina tradizionale cinese, MTC, lezioni di cinese, lezioni cinese


Profile last updated
Feb 24



More translators and interpreters: Chinese to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search