Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ana Laura Salinas

Local time: 11:24 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Education / Pedagogy

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (IES n° 28 Olga Cossettini, Rosario, Argentina)
Spanish to English (IES n° 28 Olga Cossettini, Rosario, Argentina)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC)
About me
Hola. Mi nombre es Ana Laura Salinas. Soy traductora y profesora en inglés egresada del Instituto de Educación Superior Nº28 “Olga Cossettini”, ubicado en Rosario, Argentina.
En el área de la docencia, tengo experiencia en cursos de diversos niveles para niños, adolescentes y adultos. Actualmente, me desempeño como proferora en dos intitutos de enseñanza del idioma inglés de mi ciudad.
En el área de la traducción, tengo experiencia en diversas áreas y manejo varios programas de traducción asistida, como SDL Trados, SDLX, Wordfast y Déjà Vu.


I am an English – Spanish freelance translator from Rosario, Argentina. I graduated from Olga Cossettini institute with a final average of 8.4 in a scale from 1 to 10. I have worked as a translator in several fields and I have various CAT Tools running on my computer: SDL Trados, SDLX, Wordfast and Déjà Vu.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search