Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

sixtiessoul
Japanese Interpreter (Los Angeles)

California
Local time: 20:50 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
User message
早稲田経験がある通訳(!) / A Japanese Interpreter with Waseda Bkgrnd.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
HistorySlang

Rates
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 17 - 20 USD per hour
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 17 - 20 USD per hour
Payment methods accepted Check, Money order
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (CSUF - B.A. Japanese / Waseda - 1-Year Study )
Japanese to English (CSUF - B.A. Japanese / Waseda - 1-Year Study)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
English > Japanese
Japanese > English

My professional qualifications:

California State University Fullerton - B.A. Japanese Langauge & Lit. Awarded in May 2009

Waseda University - One-Year Intensive Langauge Program Certification. Awarded July 2006
Keywords: 早稲田大学, 日本語, 英語, 通訳, 国際関係, 早稲田大学, Japanese, Interpreting, Waseda, SILS, Slang, youth, PR, marketing, music, guitar, non-no, Llightining, Denim, Tokyo, Osaka, Club Quattro, Oasis, cold interpreting, translation, games, proofreading, editing, Diesel Jeans, internet, database, programming, Club Quattro, internationalization, kokusai kankei, tsuuyaku, proofreading, summersonic, UK, Iain Willis, Fuji Rock, website, young, HTML, quality, timely, fast, turnover


Profile last updated
May 2, 2014



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search