Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '08 fra>heb פאושאלי all. Pauschale, "(à) forfait" pro closed no
- Nov 1 '07 deu>fra sich freuen et nous nous réjouissons à la perspective d'une collaboration fructueuse pro closed ok
4 Oct 26 '07 deu>fra Direktionstarife barème ; tarif de référence pro closed ok
- Oct 25 '07 dut>fra laat zich leiden door se règle sur pro closed ok
- Oct 25 '07 deu>fra Folgeprovisionen commission à la date du paiement effectif pro closed no
- Oct 23 '07 deu>fra Feldorganisation la structure opérationnelle pro closed no
4 Oct 23 '07 dut>fra Edielberichten par notification d'Edile, de la part de la société/compagnie Edile pro closed no
4 Oct 23 '07 deu>fra den Stand reflèteront la situation au moment donné pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>fra Honorarberechtigt facturables pro closed ok
4 Sep 28 '07 deu>fra prüffähige Unterlagen vérifiables pro closed ok
4 Sep 27 '07 deu>fra außerbücherliches Eigentum bien non-enregistré/non-inscrit, propriété non-déclarée/non-enregistrée pro closed ok
- Sep 27 '07 deu>fra Grundbucheinlage enregistrement au cadastre pro open no
- Sep 25 '07 deu>fra Fremdüblichkeit caractère usuel/courant de... à l'étranger pro closed ok
4 Sep 19 '07 deu>fra Zustimmungsbeschlüsse accord de l'assemblée générale pro closed ok
- Sep 19 '07 deu>fra übernehmender Rechtsträger/übertragender Rechtsträger cessionnaire et cédant pro closed no
- Sep 19 '07 deu>fra Umsatzsteuerausweis Reporter le montant de l'impôt sur le chiffre d'affaires pro closed no
- Jul 3 '06 deu>fra AO Abgabenordnung pro closed ok
- Jun 7 '06 dut>fra Roer er het glas spuitwater doorheen coupez avec... pro closed no
4 Jun 10 '06 dut>fra in actie schieten entrer en action, faire son entrée, etc. pro closed ok
4 Jun 2 '06 dut>fra regellasten charges récurrentes pro closed ok
- Jun 2 '06 dut>fra ondernemingsimpacttoets (OIT) test (mesurant) l'incidence (de qch.) sur l'entreprise pro just_closed no
- May 17 '06 ara>fra البنوك الربوية les banques pratiquant l'intérêt pro closed no
2 May 17 '06 deu>fra Buchungsgruppen rubriques pro closed ok
4 May 11 '06 deu>fra Sozialhilfemilieu l'assistanat pro closed ok
- May 1 '06 dut>fra portefeuillerechten frais de gestion de/du portefeuille pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>heb carrying costs hotz'ot achzaqa הוצאות אחזקה pro closed ok
4 Apr 11 '06 deu>heb Automobilgummiteile chalaqim mi-chomer plasti li-khlei rekhev pro closed ok
4 Apr 9 '06 dut>fra Kan men het thuiswerken niet wat sturen ? Ne serait-il pas possible d'orienter le travail à domicile pro closed ok
- Apr 9 '06 dut>fra op de markt brengen qui sera mis sur le marché à la fin du mois pro closed ok
- Apr 9 '06 dut>fra eenmalig belast fera l'objet d'un/est soumis à prélèvement unique de pro closed no
- Apr 9 '06 dut>fra crisisbelasting impôt de guerre pro closed no
- Mar 13 '06 dut>fra geraken aan les ressources naturelles (se) tarissent peu à peu pro closed no
- Mar 13 '06 dut>fra Al winkelend de wereld verbeteren Des emplettes pour un monde meilleur pro closed no
4 Mar 13 '06 dut>fra bloggers blogueurs pro closed ok
4 Mar 10 '06 deu>fra Kardinalpflichten obligations majeures pro closed ok
- Mar 6 '06 dut>fra om te surfen op de hausse afin de surfer sur la vague haussière des prix du cuivre... pro closed no
4 Jan 27 '06 deu>fra gegenüber Dritten nicht verwenden en relation avec des tiers pro closed ok
4 Jan 18 '06 dut>fra buitenrechtelijk sans autres formalités pro closed ok
4 Dec 18 '05 dut>fra kennis nemen van connaître de pro closed ok
3 Nov 23 '05 eng>heb Reason of State tovat ha-mdina טובת המדינה easy closed ok
- Nov 23 '05 dut>fra regelgevende instanties autorités/instances de réglementation compétentes pro closed no
- Nov 21 '05 dut>fra heeft hij zijn rechten verwerkt celui-ci a reconnu les droits de celui-la pro just_closed no
- Nov 14 '05 dut>fra hartige gebakjes savoureux petits biscuits pro closed no
- Nov 11 '05 tur>fra olmazsa olmaz koşul disposition impérative pro closed ok
- Nov 8 '05 dut>fra 24-uurs economie économie non-stop, économie "non-stop" pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>heb common charges dmei wa`ad bayit דמי ועד בית pro closed ok
1 Oct 28 '05 dut>fra vuurboom / voodoo-man feu de joie / sorcier pro closed ok
4 Oct 26 '05 dut>fra rechtskeuze choix du droit (applicable) pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>heb translators and interpreters מתרגמים בכתב ובע easy closed no
4 Sep 10 '05 deu>fra Brückenschlag jeter un pont vers / un pont a été ainsi jeté vers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search