Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '10 eng>ita fairleader passacime pro closed no
4 May 22 '09 ita>ita l.n. luce netta pro closed ok
4 Apr 23 '09 ita>eng fare i primi bordi (to learn the) basics of tacking pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>ita downwave proteggerci/ tenerci al riparo dal mare (dalle onde) pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>ita Number of tons: gross/register numero di tonnellate: stazza lorda (registrata) pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>ita line-boats rimorchiatori pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>ita Mid deck ponte intermedio pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>ita low-headroom ad altezza limitata pro closed ok
4 Jan 7 '09 eng>ita dye tablet coloranti pro closed ok
- Nov 9 '08 eng>ita pram dinghy barchino (di servizio) Pram pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>eng autoproduzione self-managed (cleaning) pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>ita drag-embedment anchor ancora a penetrazione/ad affondamento/a sprofondamento/a trascinamento/a trazione pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>ita guided weapon frigates incrociatori lanciamissili (classe Ticonderoga o Ticos) pro closed ok
- Jul 15 '08 ita>eng similradica briar-root (briaroot) melamine panel pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>ita fore reach guadagnare terreno / raggiungere ed oltrepassare pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>ita marine growth incrostazioni (marine) pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>ita intake weed rake griglia antialghe pro closed no
- Jun 4 '08 ita>eng Nodo di bozza rolling hitch pro closed no
- Jun 2 '08 ita>eng sartia volante di sinistra left halyard pro closed ok
- May 31 '08 ita>eng giro d'orizzonte all the way around the horizon pro closed no
4 May 11 '08 ita>eng mare formato moderate sea pro closed ok
- Apr 24 '08 fra>ita interposé sur la ligne d'arbre collocato sull'albero motore pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>ita range or handling autonomia (di navigazione) o manovrabilità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered