Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English

poloty
English and Spanish to French translator

France
Local time: 05:40 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Psychology

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices poloty endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
After being a French and Spanish teacher in a college in England, where I lived four years, I decided to be a translator, as languages have always been a passion.
I studied translation in Lyon and got my diploma in July 2009.
I now work as a freelance translator and specialise in the medical field.
I also did film subtitling, which I greatly enjoyed and am highly interested in the media and art fields, among others.
Keywords: french, medical, websites, film/documentary films subtitles


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search