Working languages:
Indonesian to English


Local time: 17:26 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelGovernment / Politics
Medical (general)Forestry / Wood / Timber
Biology (-tech,-chem,micro-)Agriculture
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Working experience: eight years
Source languages: Indonesia, English
Target languages: English, Indonesia
1. journalism, domestic political affairs,
column, interview, general texts (Indonesian-English)
2. patent, health, biotech, general, press release (English-Indonesian)

Copyediting, Proofreading.

For details, please go to:

I have been working as a translator for about
eight years. I translate from Bahasa Indonesia into
English and vice versa. I translate particularly
domestic political issues such as news, interview, and column.
I'm a certified English-Indonesian translator.
I also translate texts about biology, biotech (from English
into Indonesian) and general texts, which include press

Certified English-Indonesian translator.
Translating three books about biotech,
rheumatism and environment
Copyediting published books
Contributing articles for The Jakarta Post, Kompas, Bali Advertiser, Bali and Beyond, Intisari
Participating in translation projects
Keywords: biology, environment, biotech, Indonesian domestic politics, interview, column, copyediting, pc, press release, patent

Profile last updated
Nov 25, 2012

More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search