Working languages:
Indonesian to English

wkamah

Local time: 09:20 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGovernment / Politics
Medical (general)Forestry / Wood / Timber
Biology (-tech,-chem,micro-)Agriculture
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.wkamah.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Working experience: eight years
Source languages: Indonesia, English
Target languages: English, Indonesia
Field:
1. journalism, domestic political affairs,
column, interview, general texts (Indonesian-English)
2. patent, health, biotech, general, press release (English-Indonesian)

Copyediting, Proofreading.

For details, please go to:
http://www.wkamah.com



I have been working as a translator for about
eight years. I translate from Bahasa Indonesia into
English and vice versa. I translate particularly
domestic political issues such as news, interview, and column.
I'm a certified English-Indonesian translator.
I also translate texts about biology, biotech (from English
into Indonesian) and general texts, which include press
conference.

Certified English-Indonesian translator.
Translating three books about biotech,
rheumatism and environment
(English-Indonesia)
Copyediting published books
Contributing articles for The Jakarta Post, Kompas, Bali Advertiser, Bali and Beyond, Intisari
Participating in translation projects
Keywords: biology, environment, biotech, Indonesian domestic politics, interview, column, copyediting, pc, press release, patent


Profile last updated
Nov 25, 2012



More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search