The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to German

Kotori
Anything German/Japanese, very reliable

Japan
Local time: 14:44 JST (GMT+9)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchHistory
FolkloreEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Rates
Japanese to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Hello!

I am a native German speaker and have been living in Japan for more than 7 years.
I hold a Master's degree in Psychology from the University of Muenster and also the highest qualification of Japanese proficiency (JLPT N1). I am currently working at a major translation company as a Translation Project Manager. In my free time I am engaged in Japanese to German translation on a freelance basis. As of now I don't have a fixed specialism but concentrate on more general fields of translation.

I am looking forward to hearing from you.

Linda
Keywords: German, translation, psychology, philosophy


Profile last updated
Oct 27, 2015



More translators and interpreters: Japanese to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search