The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Czech to English

Jaroslav Petras

New York, United States
Local time: 11:13 EST (GMT-5)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
InsuranceInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceAccounting
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
I was born in Zlin - Czech Republic and currently
live in New York. I worked many years at JP Morgan
Investment Bank.

I have prepared and translated many business
proposals, packages, financial analyses, budgets
as well as scripts, videos and sports related
materials.

My specialty is finance, business, economics, politics
and sports.

My latest projects were simultanous translations for
Avon Inc (Transperfect) and video translation from
the Czech TV into English.

I can be reached at JPetras10@optonline.net
or USA - 914-693-7687.


Profile last updated
Nov 9, 2011



More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search