The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French

Paul Hamelin

Luxembourg, Luxembourg
Local time: 14:18 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers (general)
Printing & PublishingMedia / Multimedia
Tourism & TravelSlang

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 259, Questions answered: 121
Translation education Master's degree - Univ. Sorbonne nouvelle + ESIT, Paris
Experience Years of translation experience: 38. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Paul Hamelin endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Traducteur, réviseur, salarié d'une organisation internationale depuis plus de 30 ans.
Je suis ici uniquement pour aider - ou tenter d'aider - des collègues.

Profile last updated
Sep 28, 2011

More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search