Working languages:
Italian to German
Italian to English
German to Italian

giribaldi
Qualità puntualità affidabilità


Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AgricultureSAP
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
Food & DrinkFinance (general)
Environment & EcologyAutomotive / Cars & Trucks
ArchitectureTextiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education PhD - University of Pisa
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Italian to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS
Website http://www.giribaldi.com
Professional practices giribaldi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified


Profile last updated
Dec 27, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search