The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Chinese
Spanish to English
Chinese to English Middle (ca.1100-1500)

lisa02071

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 12:01 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume English (PDF)
About me
Hola!!

Me llamo Elizabeth . Soy chica billingue, nacido en Estado Unidos y terminal mi estudio de primaria en America. Puedo hablar Ingles y chino perfectamente y espanol con fluidad. Tengo experiencia de secretaria de un Sales y traductor en una empresa en Taiwan.Estuve en Andalucia Sabor como traductora. Y tambien tengo experiencia de ensenar Ingles y chino. Estudie Filología de espanola y sigue estudiar Master de Traduccion Audiovisual en Sevilla por la noche. Si esta intersado puede leer mi CV. Gracias!



Elizabeth
Olá Sou a Elizabeth, actualmente vivo em Taipei Taiwan e sou tradutora. Diplomei-me á pouco tempo em Espanha tendo efectuado um mestrado em tradução de espanhol. Assim que acabei o curso fui a Portugal onde além de ter contacto, e aprendido um idioma novo ensinei chinês a diversos alunos. Como tradutora já trabalhei em feiras como as de Espanha e de Taipei.Caso estejam interessados entrem em contacto comigo, tenho domínio perfeito no inglês, português, espanhol e chinês.
Keywords: Chinese-English English Chinese


Profile last updated
May 23, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search