The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

I'm ready 24 hours (Arabic<>English)

Local time: 04:33 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Computers: SoftwareEngineering (general)
Tourism & TravelManagement
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Metallurgy / CastingPsychology
ReligionAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Money order, Visa
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association )
Arabic to English (Egyptian Translators Association )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me

I am a quality Engineer working in a ceramics company, I had been graduated from Faculty of Engineering, Production Engineering Department in Alexandria - Egypt at 2007.

Arabic is my native language, and then English becomes my 1st favorite language that i have been taught during my school years, also during my academic studies, and currently i am speaking, writing, and reading English all the time in my work as many colleagues and managers working in the company I am working for, are foreigners and mainly British.

I have a very good experience in translating from and to Arabic and English, I have had translated most of the managerial and manufacturing ISO systems and procedures in the company from Arabic to English due to the expansion of the European Market interest for being customers to the company and so that they are normaly show interest in auditing the managerial and manufacturing systems which are in English after our team work in translating them.

I am very interested in doing tasks related to translation besides my engineering job in my days, so I can help and contribute in enabling people to understand different cultures and their interest fields in their known language.

I am very happy to join you and be a hand in making life easier for lots of people in this world.

Wishing you the best of luck and success.

Kindest regards,
Keywords: English to Arabic Arabic to English

Profile last updated
Oct 22, 2010

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search