Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish to German

Seckin Tercume
"ad

Local time: 10:48 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Seçkin Tercüme
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Also works in:
AccountingPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Other
Printing & PublishingPsychology
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
ArchaeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)IT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsArchitecture
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Medical: DentistryEconomics
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Food & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersAutomation & Robotics

Rates
English to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Turkish to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Turkish to German - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
German to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Turkish to French - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Forum posts 2 forum posts
Website http://www.seckintercume.com
About me
Seçkin Tercüme - Çeviri İhtiyaçlarınız İçin

Başta İngilizce olmak üzere, dünyadaki temel dillerden Türkçe'ye ve Türkçe'den bu dillere karşılıklı yazılı tercüme hizmetleri; edebi, hukuki, ticari, teknik, bilimsel/akademik, tıbbi, finansal.. çeviriler; kitap, dergi, makale, tez, ödev, yazışma, kullanım kılavuzu, broşür, katalog, el kitapçığı, resmi evrak, sözleşme, ihale, şartname, mahkeme kararı, web sitesi çevirileri..

İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, Arapça, Bulgarca, Romence, Ukraynaca, Danca, Felemenkçe, Fince, İsveççe dillerinden Türkçe'ye ve Türkçe'den bu dillere karşılıklı çeviri yapılmaktadır. Ayrıca Osmanlıca çeviri yapılır.

Not 1: İşine özen gösteren, hatta yaptığı işten zevk alan, sorumluluğunun bilincinde olan, gelişime açık, bilgi ve deneyim sahibi çevirmen arkadaşlar bizimle iletişime geçerek serbest tercüman olarak çalışabilirler.

Emailimize "ÇeviriYapılanDil Tercüman" konulu ve şu bilgileri içeren bir mesaj gönderiniz: adınız soyadınız, tercüme yaptığınız dil(ler), iletişim bilgileriniz (email, telefon), 1000 karakter için talep ettiğiniz ücret, deneyiminiz ve uzmanlık alan(lar)ınız, çalışma zamanınız (kısmi-tam).

Mesela:

"İngilizce Tercüman"
Seçkin Tercüme
İngilizce/Türkçe - Türkçe/İngilizce
translation@seckintercume.com, (0212) 423 54 52
12 ytl
Genel, teknik, tıp, akademik, kılavuz, kitap, ticaret..; sesli..
Tam zamanlı

İstenen bilgileri eksik gönderen arkadaşların "ilgisiz" veya "dikkatsiz" oldukları varsayılacaktır.

Not 2: Buraya ilan bırakan çevirmen arkadaşların emaillerini de eklemeleri iletişim açısından daha faydalı olacaktır.

---
Seçkin Translation - as the name implies

Written translation services, as first English, from essential languages in the world, to Turkish, and to these languages from Turkish; text, literature, law, trade, medical, automotive, engineering, economics, science branches, knowledge, politics, textile, tourism translations; literary, law, trade, technical, scientific/academic, medical, financial, political translations; book, magazine, article, thesis, homework, writing, using guide, brochure, catalog, handle manual, official document, contract, bidding, general conditions of contract, court decision, web site translations.

Translations from English, German, French, Russian, Italian, Arabic, Bulgarian, Romanian, Ukrainian, Danish, Dutch languages, to Turkish, and from Turkish to these languages, as reciprocal. Also to, and from Ottoman Language
Keywords: Turkish, Türkçe, text, literature, law, trade, medical, automotive, engineering, economics, science branches, knowledge, politics, textile, tourism translations, literary, law, trade, technical, scientific, academic, medical, financial, political translations, book, magazine, article, thesis, homework, writing, using guide, brochure, catalog, manual, handle manual, official document, contract, bidding, general conditions of contract, court decision, web site translations


Profile last updated
Jun 1, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search