The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
French to Dutch

jonasl
Español, Français, English, Nederlands!

Local time: 19:54 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
MusicMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I'm a translator capable of translating English, Spanish or French into Dutch or the other way around.
I don't have that much experience in translating jobs, but I do speak French everyday living in Brussels with French people and at work. I travelled around Central-America and I've lived about one year in Spain so my Spanish, as a result, is very fluent.

Right now I'm focusing on some small translating jobs for people I know but there's always room for some more.
Keywords: dutch, spanish, english, french, curriculum, food, menu, localization, art


Profile last updated
Feb 10, 2010



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search