Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

alveolarridge
English-Japanese translator

Chandigarh, India
Local time: 15:35 IST (GMT+5.5)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsBotany
ZoologyCooking / Culinary
Food & DrinkArchaeology
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
Bio
I am a translator who is a native speaker of Japanese and fluent in English (British and American). I can also check grammar and punctuation of texts in Japanese and British/American English. I know some German as well, though I would need more practice.

I have been interested for years in linguistics, biology, music, food/cooking, a bit of photography, and many others. Having been grown up in Japan, I have a certain amount of knowledge of the Japanese culture, which often is incorrectly or stereotypically referred to in other regions.
Keywords: English, Japanese, translation, translator, grammar, punctuation


Profile last updated
Feb 20, 2012



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search