Working languages:
French to Catalan
French to Spanish
French to Italian

chocol02
Traductrice transcription audio

Local time: 17:32 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, French Middle (ca.1400-1600) Native in French Middle (ca.1400-1600)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
EconomicsMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelManagement

Rates
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Bonjour,

Je propose de faire des traductions dans ces langues, vers le français et vice et versa :
Spécialiste des langues latines mais aussi de l'incontournable anglais.

* Anglais
* Espagnol
* Italien
* Portugais


Je suis méthodique, réactive et j'ai l'habitude de travailler avec des délais et des budgets.

Je travaille a distance nationalement et internationalement.

J'ai occupé le poste de conseillère clientèle chez TNT à l'international au sein duquel je traitais des appels en anglais.

Diplomée Bac+5 en 3 langues Anglais, Espagnol, Italien.

6 ans d'expériences, panorama sur mon blog :
http://ishtar.over-blog.com/pages/traductions--1816514.html

Je serais ravie de travailler avec vous sur tous vos projets, n'hésitez pas à me contacter.

Cordialement,
Keywords: translator, translation, traduction, traducteur, traductrice, anglais, english, spanish, espagnol, catalan, italien, italian, portugais, portugese, web, transcription audio, subscript, sous titrage, script, us, american, americain, technique, technologie, technology, computeur, redaction, relecture, fr, es, it, pt, com,


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: French to Catalan - French to Spanish - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search