Working languages:
German to Greek
English to Greek


Local time: 21:02 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Science (general)Automotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
GeographyTourism & Travel
PatentsReal Estate
Transport / Transportation / Shipping

Experience Years of translation experience: 24. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Greek (Technische Universität Berlin)
English to Greek (Athens College)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)

OBJECTIVE Civil Engineer

Name: Alexandros Choreftis
Place/Date of Birth: Athens, Greece, 1/7/1943.
Address: Alamanas 43, Petroupoli 13231, Greece.
Telephone Number: +30 6932405905
Fax Number: +30 2105017342

1952 – 1962 Athens’ College, Greece.

Graduate of Polytechnics Of Stuttgart, West Germany
1972 (Tecnische FachHochchule Stuttgart), as a Civil Engineer, Registration Number TEE 9407

1970 - 1972 HOCHTIEF A.G., in the field of Statical Studies.
1972 - 1975 Military service (officer) in the Greek Air Force, I specialized as a Computer Programmer (COBOL, FORTRAN, PASCAL).

1975 - 2005 Organization of Telecommunications of Greece (OTE), I worked in the Department of Civil Works. I studied, supervised and coordinated the construction of special buildings.

1975 - Today I worked as a free-lancer, studying, supervising and issuing building licenses for private constructions.

During all these years, I worked also as free translator. I translated many technical and other texts from German to Greek and English to Greek.
I speak the English and German languages fluently. I am computer literate.

NOTE Available to work everywhere.
I can issue receipts for the rendering of my services if needed.

Profile last updated
May 24, 2013

More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search