Working languages:
Italian to Polish

adso

Poland
Local time: 14:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTourism & Travel
Poetry & LiteratureHistory
GeographyEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomation & Robotics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - Pontificia Universita Teresianum
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TELC
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Polish (DOC)
About me
Jestem absolwentem Pontificia Universita' Teresianum wydziału humanistycznego. Od zakończenia studiów zajmuję się profesjonalnie tłumaczeniami i nauczaniem języka włoskiego. W swoim "portfolio" posiadam wiele tłumaczeń technicznych, ogólnych, literackich wykonywanych na rzecz isntytucji (Akademia Humanistyczno Ekonomiczna), firm (Delta +, API, Bellussi), biur tłumaczeń (Trado, Interpress, Berlineo itd) osób prywatnych. Zajmuję się tłumaczeniami ustnymi jak i pisemnymi. Dodatkowo jestem lektorem języka włoskiego w Studium Języków Obcych "Szuster" oraz w Szkole Języków Obcych "Eurodialog". Służę pomocą w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, wsparciu merytorycznym oraz nauczaniu języka włoskiego.
Keywords: technika, robotyka, turystyka, nauka, ogólne, tłumaczenia ustne, tłumaczenia oisemne, filozofia, literatura, poezja


Profile last updated
Dec 11, 2013



More translators and interpreters: Italian to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search