Working languages:
English to Spanish


Lima, Lima, Peru
Local time: 12:26 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Also works in:
Media / MultimediaPetroleum Eng/Sci
MusicMining & Minerals / Gems
Mechanics / Mech EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Marketing / Market ResearchManagement
Tourism & TravelHuman Resources
Cooking / CulinaryFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Energy / Power Generation
Education / PedagogyEconomics
Cosmetics, BeautyComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
As a Project Manager I will drive the enterprise-wide Localization efforts of the Company. My goal is to provide superior customer interaction with the company in multiple languages across quotes, orders, setting and planning. Transforming the end-to-end experience the customers have with the company in any language is the end goal.
Keywords: audio, translations, subtitler, flash, website

Profile last updated
Oct 22, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search