Working languages:
Arabic to French
French to Arabic

aziz Chargui
un vieux métier d'avenir

Carpentras, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

Native in: French Native in French, Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: E-public
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Other

Rates
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to French (ASSERMENTE près le tribunal de grande instance de)
Memberships OMT
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
CHARGUI AZIZ



Dans le cadre de mon activité actuelle d’écrivain public et interprète, j’exerce quotidiennement, à la demande de particuliers et d’entreprises, la fonction d’interprète. Cette activité m’intéressant au plus haut point, je cherche à la développer dans le cadre judiciaire, ceci étant en parfaite adéquation avec mes objectifs de 2010 pour le développement de mon entreprise individuelle.

Actuellement intreprète traducteur judiciaire près des tribunaux Français, je souhaite apporter mon concours à vos humbles société,
De nationalité Tunisienne, je possède naturellement la langue arabe ainsi que certains dialectes Tunisiens, Algériens, Marocains. De par ma formation scolaire et professionnelle, je maitrise la langue Française. Mon niveau en Italien est également suffisamment honorable pour le parler et l’interpréter.
Keywords: Interprete, ecrivain, public, e-public, services, adminsitratifs, dossier, accompagnement projet, conception d'entreprise, services, aide à la personne, carpentras, vaucluse




Profile last updated
Oct 2, 2016



More translators and interpreters: Arabic to French - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search