Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 eng>rus sub-therapeutic pharmacokinetic tail период субтерапевтической концентрации pro closed ok
- Nov 7 eng>rus Acute chest wall rigidity остро развившееся повышение тонуса мышц грудной клетки pro closed no
4 Nov 6 eng>rus hypoxic drive to respiration гипоксическая стимуляция дыхания pro closed no
4 Oct 28 eng>rus volume overload перегрузка объемом pro closed no
4 Oct 28 eng>rus M-spike см. pro closed no
4 Sep 6 eng>rus downstream projects последующие проекты pro closed no
4 Aug 22 eng>rus nonorificial неустьевое pro closed no
4 Jun 21 eng>rus A&Ox3 (пациент) в сознании, ориентирован в месте, времени и собственной личности pro closed ok
- Jun 11 eng>rus susceptible TB patients пациенты с лекарственно-чувствительным туберкулезом pro closed ok
4 Apr 18 eng>rus Deep dissecting haematoma глубокая расслаивающая гематома pro closed no
- Apr 18 eng>rus conjunctival injection of eyeballs and eyelids инъекция сосудов конъюнктивы глазных яблок и век pro closed ok
4 Mar 23 eng>rus clot burden выраженность тромбоза pro closed no
- Feb 18 eng>rus fleshy areas участки с наибольшей толщиной подкожно-жировой клетчатки pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>rus retro-rectus plane development достижение плоскости, расположенной позади прямой мышцы живота pro closed no
- Nov 30 '18 eng>rus record any stool, blood, or mucus см. pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>rus rim enancement краевое усиление контрастности pro closed no
- Sep 17 '18 eng>rus variable arteries см. pro closed no
4 Aug 24 '18 eng>rus lead-pipe rigidity ригидность по типу "свинцовой трубы" при болезни Паркинсона pro closed no
4 Aug 4 '18 eng>rus peritrigonal region перитригональная область pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>rus Hold antiaggregants whenever possible продолжайте принимать антиагреганты во всех случаях, когда это возможно pro closed no
- Aug 1 '18 eng>rus supraglottic airway пространство дыхательных путей (гортани), расположенное над голосовой щелью pro open no
- Dec 25 '17 eng>rus dopa-responsive conditions заболевания (состояния), чувствительные к стимуляции дофаминовых рецепторов pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>rus extra-coronary domain (при поражениях) с внекоронарной локализацией pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>rus disturbance of midline prosencephalic development нарушение развития срединных структур переднего мозга (прозэнцефалона) pro closed no
4 Dec 12 '17 eng>rus asymmetrical postural preferences преимущественно асимметричное положения тела pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>rus subtle reluctance to flex neck слабовыраженное сопротивление (мышц) при сгибании шеи pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus infant is febrile and encephalopathic у грудного ребенка отмечается лихорадка и энцефалопатия pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus ring-enhancing parenchymal lesions паренхиматозные очаги с кольцевидным контрастированием pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus Shrinking lung syndrome синдром "сморщенного легкого" pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus rim stich краевой шов pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>rus obstructive pulmonary vascular disease (без) обструктивного заболевания легочных сосудов pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>rus plication см. pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>rus frontalis muscle technique операция усиления леватора действием лобной мышцы pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>rus conjunctivo-tarso-muller резекция конъюнктивы в сочетании тарзомюллерэктомией pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus Bilateral palmar orthodromic trans-carpal comparison NCSs см. pro just_closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus diffuse distribution of brain abnormalities диффузное распространение патологических изменений в головном мозге pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus imaging appearances признаки (проявления), выявляемые при визуализации pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus cell shrinkage уменьшение размера клеток pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus vessel and branch сосуд и (его) пораженную ветвь pro closed no
- Aug 12 '17 eng>rus excipient matrix вспомогательные вещества pro just_closed no
4 Aug 5 '17 eng>rus Crude rate общий показатель (заболеваемости) pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>rus to conclude noninferiority with a margin of half of the difference для того чтобы сделать вывод о не меньшей эффективности с границей, составляющей половину различия pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>rus internal pilot study/investigation пилотное исследование в рамках основного исследования pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>rus arteriolar medial hypertrophy гипертрофия медии артериол pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>rus bleas см. pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus RPL10A is a c-Myc targeted gene rpl10a является геном-мишенью для (протонкогена) c-myc pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>rus facilitatory pathways облегчающие пути pro closed no
- Feb 9 '17 eng>rus carrier infection носитель (возбудителя) инфекции pro closed no
- Jan 21 '17 eng>rus not respond well to the vaccine (у которых может отмечаться) недостаточный иммунный ответ на вакцину pro closed no
4 Jan 14 '17 eng>rus active wheezing с выраженной бронхиальной обструкцией pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search