Working languages:
Portuguese to German
English to German
French to German

dderuebersetzer
Translation and consulting. Trusted Qual

Germany
Local time: 04:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryLaw (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Petroleum Eng/SciPatents
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to German (Brazilian Gov't)
English to German (Brazilian Gov't)
French to German (Brazilian Gov't)
Spanish to German (Brazilian Gov't)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.deruebersetzer.com
CV/Resume German (PDF)
Bio
Consiliarius Localis
- your professional Translation and Localization Services placed in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2001 we are oriented to demanding companies and individuals. For websites and documents translation. Always liable, fast and accurate. Consiliarius Localis: the right choice for your needs.

"Translation and consulting. Trusted Quality by Experience"

WE ARE SPECIALIZED IN
TECHNICAL TRANSLATION: Mechanical Engineering - Automotive Engineering - Automation Engineering - Oil & Gas Engineering - Civil Engineering - Construction Equipment - Vehicles Service Equipment - Signalization Equipment - Mineral Deposit Equipment - Industrial Equipment, Services - Pumping Installation - Electrical Installation - Airway Installation - Subway Installation - Shipbuilding Industry - Operating and Maintenance Manuals - Power Point Presentations - CV's and abstracts

LEGAL TRANSLATION: Licitations

MEDICAL TRANSLATION: Infections

LITERATURE TRANSLATION: Biographies

SCIENTIFIC TRANSLATION: overview


Call us to get a free quote:
+55 21 9779-5559 or
+55 21 3632-8176.
office[at]consiliariuslocalis.com

Technical translator Andreas Hornung
Engineer and Journalist
Freelance Translator | Tradutor | Übersetzer

Phone | Telefon | Telefon: +55 - (21) 3632 - 8176
Mobile Phone | Celular | Handy: +55 - (21) 9779 - 5559
E-Mail: office[at]consiliariuslocalis.com
Internet: www.consiliariuslocalis.com

Contact in Brazil:
Rio de Janeiro - downtown
Rua do Riachuelo 278, 202
Centro - Bairro de Fátima, CEP: 20230 - 015
Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Keywords: Our goals are the following: Consiliarius Localis Portuguese translation offers quality Portuguese to English / English to Portuguese services oriented to demanding companies and individuals. Freelance Brazilian Portuguese Translator | Translations | Interpreter English to Portuguese Translation and Localization Services. Liable, fast and accurate. Professional Translation Services | Interpreting Services. Technical translator, manual, patent, automobile, machines. Dowload our service presentation in the following formats


Profile last updated
May 24, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search